문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 미나토 아쿠아/방송 일화 (문단 편집) ====# 방송 휴식 및 복귀 #==== || [youtube(vOLBfyEaA5w)] || ||<:> 중요한 이야기 || 2021년 5월 20일 방송을 하지 못하는 이유에 대해서 영상이 업로드 되었다. [[https://youtu.be/v9dp4dEylnA|주요내용(영어자막)]] 약 2달전 방송을 하다가 무리를 해서 쓰러지게 되었고 그 이후 부터 몸 상태가 나아질 기미가 보이지 않았으며 초조함과 불안 증세를 겪게 되었다고 한다. 심지어 악몽을 꾸기도 했는데, 꿈 속에서 자신이 평소처럼 스트리밍을 하고 있었으나 채팅방이 텅 비어있는 것을 발견하고 소스라치게 놀라서 꿈에서 깼다고 한다. 방송을 진행하려고 해도 목 상태가 매우 좋지 않아[* 나오는 목소리에 이상이 있는건 아니지만 계속 통증이 느껴진다고 한다.] 최근 방송에서 힘들었다는 것을 토로하였다. 당분간 휴식을 갖는 동안 병원에 다니면서 치료에 전념할 계획이라고. 그리고 자신에 관련된 악플 문제도 함께 언급하였는데 심각한 이슈는 자기 방송에서 최대한 피하고 싶어서 침묵하고 있었지만, 그 침묵이 오히려 오해를 키우고 악플과 가짜뉴스가 기승을 부리게 만들었음을 깨달았다고 한다. 그러면서 방송 대기 중의 채팅방에서도 이런 문제가 너무 심해서 공지 영상을 멤버 전용으로 돌려버렸으며 악플러들은 제발 그만해 달라고 울먹이며 부탁했다. 다행히도, 이런 일로 졸업을 생각하진 않고 있으니 안심하라고 여러 번 확인해 주었고, 마지막으로 해당방송 업로드를 위해 자기 방송일정을 미뤄준 우루하 루시아에게 감사인사를 전하기도 하였다. 방송 복귀일은 6월 초로 생각하고 있다고 하지만 정신적인 부분에서 심한 부담감을 느끼고 있는 상황이기에 복귀일에 관련해서 확정된 것은 아직 아무것도 없다고 봐야 할 듯하다. 또한 멤버들의 무리한 방송을 제대로 관리하지 않으며 멘탈 지원도 충분히 하지 못하는 홀로라이브의 고질적인 문제[* 공교롭게도 [[호쇼 마린]]이 일주일을 쉬고 복귀한 날 당일에 이번에는 아쿠아가 방송 휴지를 선언한 것이라 논란이 폭증할 수 밖에 없었다. 팬들 입장에서는 문장 그대로 걱정이 끊이지를 않는 상황.]도 다시 함께 드러났다. 6월 7일부터 방송을 재개한다는 [[https://twitter.com/minatoaqua/status/1401473313637953538?s=20|공지]]가 올라왔다. [[https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/ntr8ye/i_actually_started_screaming_when_i_saw_this/|r/hololive]] 당일 노래 방송으로 돌아왔다. [[https://youtu.be/dT6pcpX_2hU|복귀 방송]] 복귀 이후로 업로드하는 동영상들이 모두 지속적으로 높은 수의 싫어요를 받고 있다. 심각한 수준의 사이버 불링을 당한 [[키류 코코]]도 좋싫비만큼은 정상적으로 유지되었음을 생각해보면 굉장히 이례적인 일이다.[* 싫어요가 많은 탓인지 반대급부로 좋아요도 상당히 많은 수가 찍혀있다. 이에 대한 추측으로 코코의 졸업 발표 이후, 중국 홀로라이브 팬들의 최애픽인 아쿠아에게 반중감정이 터져서 엄한 불똥이 튀고 있는 게 아니냐는 분석이 있다.] 이하 문단은 상기한 2021년 5월 20일자 방송 전체를 옮겨 적은 일문(日文)과 그 한국어 번역이다. 가독성을 위해, 'えっと'와 같은 [[음성적 잉여표현|군말]]은 원문에만 기록하고, 번역에서는 생략하였다. >여러분, 안녕하세요, 콘아쿠아, 미나토 아쿠아입니다. >오랜만이에요. 들리나요? >어제 마리오 파티 콜라보, 감사합니다. >오늘은 중요한 이야기가 있어서 방송을 켜게 됐습니다. >오늘은, 제가 이야기해야만 하는 것들을 순서대로 이야기하고자 합니다. >뭐랄까, 미리 말씀드려 두자면 졸업한다든가 그런 건 아니니까 안심해 주세요. >먼저, 방송을 제대로 할 수 없는 날이 계속되어서 많은 분들께 심려를 끼쳐드리게 되어 정말 죄송합니다. >오늘은, 수많은 억측이 난비하고 있는 고로 이 자리를 빌어 제 현재 상태와 심정을 이야기하려고 합니다. >그 전에 대기장의 코멘트란에 몰인정한 코멘트가 많았기 때문에, 오늘 코멘트는 멤버 한정으로 됐습니다. 잘 부탁드립니다. >지금… 먼저 지금의 상태에 대해서 말씀드리겠습니다. >약 2개월 전에, 한 번 방송에서 무리를 해서, 쓰러져 버렸습니다. 그것도 있고, 그것 때문에, 당일 있었던 일에 갈 수가 없어서 많은 분들께 폐를 끼치고 말았던 일이 있었습니다. >쓰러진 뒤로, 오랫동안 몸 상태가 좋지 않은 날이 계속되고, 정신적으로도 고통스러운 나날이 계속되고 있습니다. >정신적인 면으로는, 좋아하던 게임을 하면 극도의 초조감이 몰려와 힘들어진다든가, 밤마다 방송에 아무도 보러 와 주지 않게 되는 꿈을 꾼다든가… 뭔가 이상한 사람이 따라오는 꿈을 꾼다거나 하다가 잠에서 깨곤 해서, 숙면을 취할 수 없는 나날이 계속되고 있습니다. >몸 상태에 관해서는, 특별히 목이 좋지 못해서, 솔로라이브, 유튜브에서 했던 솔로라이브 이후 뒤풀이 방송에서는, 도중에 너무 아파서 목소리를 내기 힘들어지고, 조금 쉬었다가 통증이 가신 것 같아서, 녹음을 하다가 또 통증을 느낀다든지 하고… >마리오 파티 콜라보 예정이 있어서, 그때까지는 나아서 방송에 복귀하고 싶단 생각으로 안정을 취하고 있었습니다만, 마리오 파티 콜라보 도중에도 목소리를 내기 어려워지는 상태였습니다. >병원에는 한 번 가서 진찰을 받아 보았지만, 그때는 목감기란 진단을 받아서 약을 타 왔었습니다. >그렇지만 아무래도 좋아질 기미가 보이질 않으니까, 근시일 내에 한 번 더 가려고 합니다. >오늘도, 아직 목이 좀 아파서 말하기 힘들다는 느낌을 계속 받고 있습니다. 그래도 방송을 여러 날 안 하고 있었던 것 때문에 기우(杞憂)나 날조, 이상한 억측을 사고 있다고 생각해, 제 현재 상태와 심정을 분명히 말씀드릴 자리를 마련하려고 방송을 했습니다. >오늘 방송에서 말씀드린 것 이상의 것은 없다는 점을, 분명히 말씀드리겠습니다. >원래 오늘은 노래 방송을 할 예정이었습니다만, 중요한 이야기라는라는 형태로 바뀐 경위에 대해서도 설명하겠습니다. >목이 아픈데 노래 방송을 하느냐는 의견이 있어서, 저도 그 말이 옳다고 생각합니다. >목이 악화하더라도 몇 곡은 힘내서 불러 본 다음에, 이번 건에 대해서 가볍게 이야기하려고 생각해서 노래 방송이란 형태로 방송을 켤 생각이었습니다. >게임 방송으로 안 한 이유는, 이런 이야기 하기 전에 게임을 좀 하고, 마치 덤처럼 되는 게, 게임 방송을 좋아하는 사람에게도, 게임 분야에 종사하는 분들께도 폐가 된다고 느껴서, 게임 방송으로는 안 하기로 했습니다. >잡담 방송으로 안 한 이유는, 평소에 제 방송을 보고 계시던 여러분께서는 알고 계실 거라고 생각하지만, 원래 저 자신은 말을 잘 못해서, 잡담 방송을 하게 되면 메모장에 얘깃거리 덱을 써 두고 방송을 합니다. >그렇지만 신체적으로나 정신적으로나, 최근에는 제대로 된 일상생활을 영위하지 못하고 있어, 얘깃거리가 다 떨어져 버렸기 때문에, 잡담 방송은 할 수가 없었습니다. >소거법으로 노래 방송을 하면서 가볍게 지금 상태를 이야기할 생각이었지만, 또 새로운 오해를 낳고 싶지 않다는 생각에 제대로 이야기하기로 했습니다. >평소부터, 되도록 밝은 방송, 가볍게 볼 수 있는 방송을 마음에 새기고 방송하고 있기 때문에, 부정적인 발언은 극력 피하고자 의식해 왔습니다. 그렇지만 제가 아무것도 말하지 않음으로 인해 이번처럼 큰 오해를 낳는 꼴이 되었다고 생각하고 있습니다. 정말 죄송합니다. >제 심정으로서는, 이번 건 때문에 홀로라이브를 졸업한다든가 하는 건 생각하지 않고 있습니다. >활동할 의욕이 떨어졌다든가 그런 것도 아닙니다. 일을 농땡이치려는 것도 아닙니다. >여러분께는 아직 발표할 수 없지만, 방송에서도, 방송 이외의 활동에서도, 하고 있는 일이 많이 있습니다. >홀로라이브에서 하고 싶은 일이라든가 아직 이루지 못한 꿈 같은 게 많이 남아 있습니다. 그걸 여러분과 함께 이루어가고 싶다는 희망에는 변화가 없습니다. >몸 상태는 하루빨리 나아지도록, 어려운 일이지만, 혼자서 병원에도 다닐 수 있게 하겠습니다. >그러니까, 조금만 더 휴식을 취하려고 합니다. >6월 초에는 복귀할 수 있도록 힘내 보겠습니다. 지금은, 치료에 전념하고자 합니다. >채널 개요란이 지워진 건에 대해서는, 상당히 오래전에 채널 개요란을 편집하려고 하던 때 실수로 지워 버린 것이 그대로 방치돼 있었던 것으로, 정말로 이렇다 할 깊은 의미는 없습니다. >제대로, 안정되고 나면 쓸 겁니다. >언제나 응원해주고 있는 팬 여러분, 많은 걱정을 끼쳐서 정말 미안해요. 건강한 모습으로 다시 활동할 수 있도록 힘낼게요. >섭섭한 마음을 안겨 주게 되었다고는 생각하지만, 조금만 더 기다려 주면 기쁠 것 같아요. >이런 저를 지지해 주어서 정말 감사해요. >오늘, 갑작스러웠지만 방송을 마지막까지 봐 주셔서 감사합니다. 이번에, 같이 홀로라이브에 속한 루시아가 일부러 신경 써서 방송을 미뤄 주었습니다. 본인에게는 직접 사과 챗을 보내겠습니다. 정말 고마워, 루시아. >그리고, 기대하고 계시던 팬 여러분께는 정말 죄송합니다. 이상입니다. >악질의 억측이나 날조, 몰인정한 발언이나 중상 비방 등에 대해서는 멈추어 주시면 기쁘겠습니다. 그런 것에 대해서는 사무소 측에서 상응하는 대응 조치를 취할 예정입니다. >팬 여러분은 무시해 주시면 기쁘겠습니다. 잘 부탁드립니다. >지금까지 봐 주셔서 감사합니다. >다시 건강을 회복하면… 잘 부탁드리겠습니다. 감사합니다. 수고하셨습니다. {{{#!folding [일본어 원문 보기(펼치기 / 접기)] >皆さん、どうも、こんあくあ、湊あくあです。 >お久しぶりです。聞こえてますか? >えっと、昨日はマリパコラボ、ありがとうございました。 >えっと、今日は、大事なお話ということで、枠を取らせていただきます。 >えっと、えっと、え、今回は、えっと、私の、えっと、お話ししなければいけないことを、えっと、順番にお話ししていこうと思ってます。 >えっと、なんか、凄い、最初に言っておくと、えっと、なんか、あの…卒業するとかそう言うのではないので、安心して下さい。 >えっと、先ずは、えっと、配信がまともに出来ない日が続いてしまって、沢山のご心配をかけてしまい、本当にごめんなさい。 >え…今日は、色々な憶測が飛び交っているので、この場を借りて、自分の現状と気持ちをお話ししようと思っています。 >その前に、待機場でのコメント欄で、心無いコメントが多かった為、今回は、メンバー限定のコメントになってしまっています。よろしくお願いします。 >えっと、今の、先ずは今の現状についてお話しさせていただきます。 >えっと、約二か月ほど前に、一度配信で無理をして、倒れてしまいました。それもあって、そのせいで、当日有った仕事に行けなくて、色んな人に迷惑をかけてしまったと言う事がありました。 >えっと、倒れてしまってから、長らく体調が良くない日が続いて、精神的にもつらい日々が続いています。 >精神的な面では、大好きだったゲームを見ると、激しい焦燥感に襲われてしんどくなったりとか、毎晩配信を誰も見てくれなくなる夢を見たり…なんか変な人に追いかけられる夢、見たり、して、目が覚めたりして、深く眠れない日が続いたりしています。 >体調面では、特に喉が良くなくて、ソロライブ、YouTubeで行ったソロライブの後の振り返り配信では、途中で、痛すぎて、声が出し辛い、痛み、少し休んで痛みが消えてきたと思って、お仕事の収録をしていたらまた痛みを感じるようになってしまう… >マリパコラボの予定が入っていて、それまでには直して配信復帰したいって言う気持ちで、安静にしていましたが、マリパコラボの途中でも、声が出し辛くなると言う現状です。 >病院には、一度行って、見てもらいましたが、その時には、喉の風邪、とだけ言われて、薬を貰いました。 >しかしあんまりよくなる兆しが見えないので、また近々もう一度行こうと思ってます。 >今日も、まだ喉が少し喉が痛くて、喋り辛さを感じています。でも、配信を数日していないことで、杞憂されてしまったり、捏造や変な憶測をされてしまっていると思い、自分の現状と気持ちをはっきりお話しする場を設ける為に配信しました。 >今日の配信で話した以上のことは無いと、はっきり言わせて下さい。 >もともと今日は歌枠の予定でしたが、大切なお話という形に変わった経緯も説明します。 >喉が痛いのに歌枠なの?という意見が有り、私もその通りだと思います。 >喉が悪化してしまっても数曲は頑張って歌ってこの件について、この件について軽くお話ししようと思っていたので、歌枠という形で枠を取るつもりでした。 >ゲーム配信にしなかった理由は、ゲームをこの話をする前にして、おまけみたいになることが、ゲーム配信が好きな人達にも、ゲームに携わっている方々も迷惑をかけると感じたから、ゲーム配信にはしませんでした。 >雑談配信にしなかった理由は、普段私の配信を見てくれているみんななら知ってると思いますが、もともと私自身、喋ることが得意ではなく、雑談配信をする際には、メモ帳にトークデッキを書いて配信しています。 >しかし、体調面や精神面もあり、ここ最近はまともな生活が遅れておらず、トークデッキが枯れていたので、雑談配信をすることができませんでした。 >消去法で、歌枠をしながら、軽く現状の話をするつもりでしたが、また新たに誤解を生ませたくないと思い、しっかりお話しすることにしました。 >普段から、なるべく明るい配信、楽しんで見えてもらえる配信を心掛けて配信しているので、マイナスな発言は極力控えるように意識していました。 >ですが、私が何も言わないことで今回のような大きな誤解を生んでしまう形になったと感じています。本当にごめんなさい。 >私の気持ちとしては、この件でホロライブを卒業するということは考えていません。 >活動へのやる気が下がっていると言うこともありません。お仕事をサボっているつもりもありません。 >皆にはまだ発表出来ないけれど、配信でも、配信以外の活動でも、動いていること沢山あります。 >ホロライブでやりたいこととかやり残している夢はただいっぱいあります。それをみんなと叶えたいという気持ちは変わっていません。 >体調は一刻も早く良くなるように、苦手だけど、一人で、病院にも通えるようになります。 >なので、もう少しだけお休みをいただこうと思っています。 >六月の頭には復帰できるように頑張ります。今は、治療に専念させていただこうと思っています。 >チャンネルの概要欄が消えている件については、大分昔にチャンネルの概要欄を編集しようとした時に、間違って消してしまって、そのままになっていたので、なっていただけで、本当に深い意味はないです。 >ちゃんと、落ち着いたら書きます。 >いつも応援してくださっているファンのみんな、沢山心配をかけてしまってごめんなさい。元気な姿でまた活動できるように頑張ります。 >寂しい思いをさせてしまっていると思うけど、もう少しだけ待ってくれると嬉しいです。 >こんな私を支えてくれて本当にありがとうございます。 >今日、突然でしたが、配信を最後まで見てくれてありがとうございました。今回、同じホロライブのるしあちゃんがわざわざ気を使って配信をずらしてくれていました。本人には直接謝罪のチャットを送らせていただきました。るしあちゃん、本当に、ありがとう。 >そして、楽しみにしていたファンの皆さん本当にごめんなさい。以上です。 >悪質な憶測や捏造、心無い発言や誹謗中傷などについては、やめていただけると嬉しいです。そういうのについては、事務所が相応の対応措置をしていただける予定です。 >ファンのみんなは、スルーしてくれると嬉しいです。よろしくお願いします。 >ここまで見てくれてありがとうございました。 >また、元気になったら…よろしくお願いします。ありがとうございました、お疲れ様でした。 }}}저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기